[相关链接]
华安仙字潭摩崖石刻
仙字潭位于华安县沙建镇许田村，九龙江支流汰溪的下游。这里山峦起伏，清溪急流。汰溪自北南流，至蚶盘山（俗称“甲指尖”）被峭壁阻挡，折而向东流，骤成河湾，水深成潭，面积10余亩，潭南低丘连绵，草木丛生，潭北峭壁屏立。就在这屏立的峭壁上，距离水面2米以上有大约200平方米的岩画，凿刻着许多似字非字，似画非画的刻纹，由于年代久
远，风吹日晒，苔生岩剥，纹道漫漶，不易辨认，民间传为神仙的笔迹，故有称“仙字”、“仙书”、“仙篆”，地名遂称为“仙字潭”了。
仙字潭摩崖石刻共有6处13组50多个符号，其中一处为汉字：“营头至九龙山南安县界 ” 。自西向东，面积约高6米，宽30余米，大约200平方米。第一组，面积高0.76米，宽.24米 ；第二组，面积高1.06米，宽0.50米；第三组，面积高0.14米，宽.0.14米；第四组，面积 高0.16米，宽0.18米；第五组面积高0.30米，宽0.22米；第六组，面积高0.34米，宽0.31米 ；第七组，面积高0.50米，宽0.60米；第八组，面积高0.57米，宽0.33米；第九组，面积高 1.00米，宽0.38米；第十组，面积高0.26米，宽0.28米；第十一组，面积高0.34米，宽0.31 米；第十二组，面积高0.4米，宽.1.17米；第十三组，面积高1.30米，宽1.62米。这些或画或字的意义，千百年来难以索解。
仙字潭岩画，早在1000多年前就被发现。据宋《太平广记》引张读《宣室志》云：“泉州之南，有山焉，峻起壁立，下有潭，水深不可测，周十余亩……石壁之上有凿成文字一十九言，字势甚古，郡中士庶，无能知者。”有人持仙字的拓本，请教在洛阳的韩愈，经韩潜心精研后，破译道：“似上帝责蛟螭之辞”。但不知有何根据。
张读，字圣用，深州陆泽人。他是张荐的孙子，十九岁中进士，僖宗时任吏部侍郎，终于尚书左丞。他又是写《玄怪录》的牛僧儒的外孙，受外公影响，而撰《宣室志》。宣室是汉文帝召贾谊问鬼神的地方，用以名书，表示本书所记，都是鬼神灵异的事迹。可见仙字潭在晚唐时，已被发现并记述于史籍了。
到了近代，岭南大学黄仲琴教授于1915年率先深入到荆棘丛生的仙字潭作实地调查，《汰溪古文》就岩画的位置、形态、结构第一次作了科学描述，可惜黄教授仅在潭边遥观，仅发现10个图象，记述过于精略。至1957年8月，省文管会林钊、曾凡再次深入现场调查，所发现图象比以前增多，共分五组。他们较系统较全面地介绍仙字潭岩画实测资料，包括岩画大小尺寸，形态结构，并附照片、拓片，为以后科学研究提供了确切可靠的资料，从而引起学术界的重视。迄至1988年，在华安举办“漳州地区摩崖石刻学术讨论会”，掀起了对仙字潭摩崖石刻研究热潮，在专家中展开了一场“字乎？画乎？“的大争论。结果，众说纷纭，莫衷一是。持“文字说”的专家认为，崖刻是文字的雏形，基本具备文字的特征。也有学者认为，从图象造型看，仙字潭石刻是书画同源的一个标本，是由图向文字过渡演变中的一种象形艺术杰作，因此，从某种角度来看，它的意义并不亚于甲骨文、金文的价值。于是，他们就用甲骨金文进行套译，译为“昱馘夷俘越，□吴王昱，吴战越，战番□番。”或译为“□（部落）二师（征）伐（敌）酋（首）俘伏（敌）酋（首）。所译内容虽略有不同，但都认为是氏族部落战争的记功石刻。
多数学者认为，用甲骨金文套译岩画，本身就很值得商榷，所破译的内容也难以自圆其说。史前时期，何来“吴战越、战番”征战史呢？独有陈兆复、盖山林两位学者持异论，向“文字说”提出挑战，明确提出崖刻确是“崖画”，它是经过作者艺术夸张，浓缩，符号化了的原始图画。例如：图象最多，面积最大，画面1．30×1．62米，是由众多的人体形组成的群。舞娱神图。画面最高处是一个奇特的图象，刻画与众不同，圆点的头下，双臂平伸，两个圆点应为乳房，下肢分开夹一圆点，似乎表示女性的生殖器。应该表示是母系氏族的图腾——神，左下方是两个大腹肚的人形，似乎是酋长，右下方则是手持飘带或其他法器的人形，没有大腹肚，大概是男性。其他大多舞者双臂平伸，肘部下垂，双腿分开作蹲踞状，臀下有尾饰，个别舞者作倒立状。其基本内容是表现氏族部落祭祀娱神的舞蹈场面。
又如，另一幅画，上方为一个人体形舞者，左臂上举，右臂高扬，双腿叉开，作蹲踞状，臀部下有尾饰。腰部似插有匕首，右臂空间似有水珠滴落。意象是巫师祈雨。下方为两个人体形舞者，另一个是侧身舞象，代表氏族祈雨人。更下方有两个兽面形，只有眉、眼、口、无头部轮廓，似为牺牲或人之首级。
如是看来，各组岩画，都有其特定内涵，或为祭祀祖先，或为祈神降雨，或为纪念某一酋长或英雄。作一图画看便不难理解其内容了。这是古代先民们经过艺术夸张，浓缩并符号化了的一种原始岩画。至于是属于那个民族，产生于那个年代，也是说法纷纭，有待研究了。
仙字潭不仅在考古等学科上有重大的研究价值，也是一处有益的旅游胜地，亟待开发。
（资料来源：漳州掌故大全 作者：陈存洗 戴 岳）